Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Un conte des temps très anciens,
„Mit deren Hilfe wurde es möglich, in diese uralte Sprache einzudringen; mit Hilfe der ältesten akkadischen Keilschriftformen waren aber auch die noch älteren sumerischen Formen zu erschließen.“
« Grâce à elles, il est devenu possible de pénétrer dans cette langue très ancienne ; mais à l'aide des formes cunéiformes akkadiennes les plus anciennes, les formes sumériennes encore plus anciennes ont aussi pu être reconstituées. »