verausgaben

[fɛɐ̯ˈʔaʊ̯sɡaːbn̩]Verbe

Définitions

dépenser- donner de l'argent en échange de marchandises ou de prestations (donc non pour remplir des obligations préexistantes)

Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)

Von dem, was dafür im Haushaltsplan steht, ist gut die Hälfte schon verausgabt.

De ce qui est prévu au budget à cet effet, près de la moitié est déjà dépensée.

s'épuiser- faire des efforts jusqu'à la limite de ses forces

sich bis an die Grenze der Kräfte anstrengen

Beim Stubbenroden gestern hat er sich völlig verausgabt.

Hier, en arrachant les souches, il s'est complètement épuisé.

se ruiner- dépenser entièrement son argent

sein Geld vollständig ausgeben

Durch den Kauf der Ferienwohnung hatten sie sich total verausgabt.

Avec l'achat de l'appartement de vacances, ils s'étaient totalement ruinés.

Beim Einkaufen gestern hat sie sich völlig verausgabt.

En faisant les courses hier, elle s'est complètement ruinée.