verballern

[fɛɐ̯ˈbalɐn]Verbe

Définitions

dilapider- consommer une ressource (en particulier de l'argent) de manière inappropriée mais pour son propre plaisir

eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen

Sag nicht, du hast die ganze Kohle verballert!

Ne me dis pas que tu as dilapidé tout le fric !

Leider habe ich alle meine Urlaubstage verballert.

Malheureusement, j'ai gaspillé tous mes jours de congé.

rater- tirer à côté ou manquer la cible

neben oder nicht auf das Ziel schießen

Na, hast du schon die ganze Munition verballert?

Alors, tu as déjà cramé toutes tes munitions ?

Die Mannschaft hat schon in den ersten zehn Minuten drei dicke Chancen verballert.

L'équipe a déjà raté trois grosses occasions dans les dix premières minutes.

monnayer- convertir en argent

zu Geld machen