verbeißen

s'acharner- s'engager pleinement dans une tâche, une activité ou une idée et ne plus pouvoir la lâcher

sich voll auf eine Aufgabe/Tätigkeit/Idee einlassen und nicht mehr davon lassen können

mordre fermement- mordre avec les dents si fort qu'il n'est plus possible de lâcher prise

so sehr mit den Zähnen zubeißen, dass ein Loslassen nicht mehr möglich ist

ravaler- s'interdire quelque chose, ne pas le faire bien que cela eût été proche

sich etwas untersagen, es nicht tun, obwohl es nahe gelegen hätte

ronger- endommager en rongeant et en grignotant

durch Nagen und Knabbern beschädigen