durch zu viel und zu lange Hitze beim Braten (Brutzeln) erst austrocknen und dann verbrennen
Während Elin am Telefon ihre Mutter besänftigen muss, verbrutzeln in der Pfanne die Pilze.
Pendant qu'Elin doit apaiser sa mère au téléphone, les champignons crament dans la poêle.
„Auf das Plateau aus Gitterrost hatte ich mir eine Isomatte gelegt und meinen Poncho über mich gebreitet, damit ich nicht in der Sonne verbrutzelte.“
« Sur la plate-forme en caillebotis, j'avais posé un matelas de sol et étendu mon poncho sur moi pour ne pas cramer au soleil. »
