verdüstern

[fɛɐ̯ˈdyːstɐn]Verbe

Définitions

assombrir- rendre sombre

dunkel machen

Die schweren, dunklen Gardinen verdüstern den Raum, wir brauchen mehr Licht.

Les lourds rideaux sombres assombrissent la pièce, nous avons besoin de plus de lumière.

„Was macht dich weinen? Du verdüsterst heute unser Leben durch dein Weinen.“

« Pourquoi pleures-tu ? Aujourd'hui tu assombris notre vie par tes pleurs. »

s'assombrir- devenir sombre, inamical (lugubre)

dunkel, unfreundlich (düster) werden

Der Himmel verdüstert sich.

Le ciel s'assombrit.

Als sie den Brief las, verdüsterte sich ihre Miene zusehens.

Quand elle lut la lettre, son visage s'assombrit visiblement.