„Und so war es nur noch eine Frage der Zeit, bis auch diese letzten Pflanzen von der unbarmherzigen Sonne verdorrt wurden.“
« Et ce ne fut donc plus qu'une question de temps jusqu'à ce que ces dernières plantes fussent aussi desséchées par le soleil impitoyable. »
„Abwechselnd von der Sonne verdorrte Weideplätze, die sich aber in der Regenzeit mit dem schönsten Grün bekleiden und Palmyrapflanzungen.“ (1851)
« Tantôt des pâturages desséchés par le soleil, qui se parent pourtant pendant la saison des pluies du plus beau vert, et des plantations de palmiers palmyre. » (1851)
