Mit dem 2011 beschlossenen BVG über die Rechte von Kindern wurden einzelne der in der Kinderrechtskonvention enthaltenen Rechte zu verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechten erklärt.
Avec la loi federale constitutionnelle de 2011 sur les droits des enfants, certains droits contenus dans la convention relative aux droits de l'enfant ont ete declares droits garantis au niveau constitutionnel.
Längst sollte das vom Bundesverfassungsgericht bereits formulierte „Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung“ in unserer verdateten Gesellschaft verfassungsgesetzlich verankert sein.
Le droit fondamental a l'autodetermination informationnelle deja formule par la Cour constitutionnelle federale devrait depuis longtemps etre ancre au niveau constitutionnel dans notre societe numerisee.
