„Weil es unrentabel ist, werden immer mehr Bäume rund um Valencia nicht mehr abgeerntet, viele Bauern geben ihre Plantagen auf, die Früchte fallen zu Boden und verfaulen.“
« Parce que ce n'est plus rentable, de plus en plus d'arbres autour de Valence ne sont plus recoltes, beaucoup d'agriculteurs abandonnent leurs plantations, les fruits tombent au sol et pourrissent. »
„Sobald die Wurzeln verfault sind, erhält der Baum gar keine Nahrung mehr. Das führt zur Gelbfärbung des nadelförmigen Laubs, Blattverlust, Ausdünnung der Krone und Absterben der Äste.“
« Des que les racines ont pourri, l'arbre ne recoit plus aucune nourriture. Cela provoque le jaunissement du feuillage en aiguilles, la chute des feuilles, l'eclaircissement de la couronne et le deperissement des branches. »
