verflüchtigen

[fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩]Verbe

Définitions

volatiliser- faire passer quelque chose à l'état gazeux, rendre gazeux

etwas in den gasförmigen Aggregatzustand überführen, gasförmig machen

„Man verflüchtigt den weißen Phosphor mit Wasserdämpfen und kondensiert diese durch einen Kühler.“ (1907)

« On volatilise le phosphore blanc avec de la vapeur d'eau et on condense celle-ci au moyen d'un refroidisseur. » (1907)

se volatiliser- passer à l'état gazeux, devenir gazeux

in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen, gasförmig werden

Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig.

Si l'on chauffe le mélange, il se volatilise complètement.

s'éclipser- partir secrètement, s'éloigner furtivement

heimlich weggehen, sich heimlich entfernen

Wenn Schwiegermamma naht, verflüchtigt sich mein Mann.

Quand belle-maman approche, mon mari s'éclipse.