verflüssigen

[fɛɐ̯ˈflʏsɪɡn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

se liquéfier- perdre sa forme ou consistance solide et passer à un état fluide (liquide)

seine feste Form/Konsistenz verlieren und in einen fließfähigen (flüssigen) Zustand übergehen

Die Schokolade verflüssigt sich in der Hitze des in der Sonne geparkten Wagens.

Le chocolat se liquéfie dans la chaleur de la voiture garée au soleil.

liquéfier- traiter un matériau de sorte qu'il passe à un état fluide

ein Material so behandeln, dass es in einen fließfähigen Zustand übergeht

Wenn man Gas verflüssigt, kann man es in Tankzügen transportieren.

Si l'on liquéfie le gaz, on peut le transporter dans des camions-citernes.

Waran ist ein Arzneistoff, um das Blut zu verflüssigen.

Waran est un médicament pour liquéfier le sang.

mobiliser- rendre liquide (disponible) de l'argent placé

angelegtes Geld liquide (flüssig) machen

Sie musste notgedrungen ein paar ihrer Aktien verflüssigen, um die Rechnung zahlen zu können.

Elle a dû bon gré mal gré mobiliser quelques-unes de ses actions pour pouvoir payer la facture.