vergällen

[fɛɐ̯ˈɡɛlən]Verbe

Définitions

dénaturer- rendre imbuvable avec une substance amère

etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen

Der Alkohol, der in der chemischen Industrie verwendet wird, wird zuvor vergällt.

L'alcool utilisé dans l'industrie chimique est préalablement dénaturé.

gâcher- rendre quelque chose mauvais, le détériorer

etwas schlecht machen, verderben

Mit seiner ständigen Nörgelei vergällte er ihr die Freude an der Theateraufführung.

Par ses jérémiades incessantes, il lui gâcha le plaisir de la représentation théâtrale.

„Auch sonst vergällen ihm die neuen Untertanen das Leben.“

« Par ailleurs, les nouveaux sujets lui gâchent la vie. »