vergiften

[fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

empoisonner- pourvoir quelque chose de poison

etwas mit Gift versehen

Die Abgase der Industrie vergiften die Luft.

Les gaz d'échappement de l'industrie empoisonnent l'air.

Die böse Königin vergiftete den Apfel.

La méchante reine empoisonna la pomme.

s'intoxiquer- tomber malade par absorption de poison dans l'organisme

durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken

Er hatte sich an schlechten Lebensmitteln vergiftet und wurde krank.

Il s'était intoxiqué avec de mauvais aliments et tomba malade.

empoisonner à mort- tuer quelqu'un par administration de poison

jemanden durch die Verabreichung von Gift töten

Der Mörder vergiftete sein Opfer.

Le meurtrier empoisonna à mort sa victime.

envenimer- être ou rendre insupportable