„Einer der Funken war aber auf ein besonders feines, trockenes Fäserchen gefalle; es glühte kurz auf, bevor es verglomm.“
« Mais l'une des étincelles était tombée sur une fibrille particulièrement fine et sèche ; elle s'est brièvement embrasée avant de s'éteindre. »
„Die restliche Zigarette verglimmte im Ascher.“
« Le reste de cigarette s'est éteint dans le cendrier. »
