verjüngen

[fɛɐ̯ˈjʏŋən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

s'effiler- devenir plus étroit, plus fin, plus resserré ; se terminer en cône

schmaler, dünner, enger werden; konisch zulaufen

Das Rohr verjüngt sich nach unten.

Le tuyau s'effile vers le bas.

rajeunir- abaisser la moyenne d'âge d'un groupe humain, d'une population animale ou végétale par l'apport de jeunes individus

den Altersdurchschnitt einer Menschengruppe, eines Tier- oder Pflanzenbestandes durch Einbringung junger Individuen senken

Ein Dauerwald verjüngt sich permanent, währen ein Altersklassenwald nur gleichaltrige Bäume enthält.

Une forêt permanente se rajeunit en permanence, tandis qu'une forêt équienne ne contient que des arbres du même âge.

Das Parlament muss dringend verjüngt werden, wenn es weiterhin einen Querschnitt der Gesellschaft darstellen soll.

Le parlement doit être rajeuni d'urgence s'il veut continuer à représenter un échantillon de la société.

rajeunir en apparence- faire paraître quelque chose plus jeune qu'il ne l'est réellement

etwas jünger erscheinen lassen, als es tatsächlich ist

Durch diese Hautcreme verjüngt sich ihre Haut um mindestens 10 Jahre.

Antonymes