verkanten

se coincer- se coincer fermement avec ses coins ou ses côtés (arêtes) dans ou sur une autre pièce

etwas mit seinen Ecken oder Seiten (Kanten) an/in einem anderen Teil fest einkeilen

manquer sa carre- manquer la bonne position d'un côté longitudinal (carre) pour un usage donné comme le ski ou le sciage et le poser au contraire mal ou de travers

die (für einen bestimmten Zweck wie zum Beispiel Skilaufen oder Sägen) richtige Position einer Längsseite (Kante) verfehlen und diese stattdessen falsch/schräg aufsetzen

incliner l'arme- incliner le canon d'une arme vers la droite ou vers la gauche, ce qui nuit à la précision du tir

den Lauf einer Waffe nach rechts oder links kippen, worunter die Zielgenauigkeit leidet