verkleckern

[fɛɐ̯ˈklɛkɐn]Verbe

Définitions

renverser- répandre ou verser par petites portions, involontairement, une substance liquide ou semi-liquide

eine flüssige oder halbflüssige Substanz (unbeabsichtigt) in kleinen Portionen vergießen/verschütten

Pass auf, dass du die Sosse nicht verkleckerst!

Attention à ne pas renverser la sauce !

tacher- salir quelque chose par de petites taches d’une substance liquide ou semi-liquide

etwas durch kleine Flecke einer flüssigen oder halbflüssigen Substanz verschmutzen

Pass auf, dass du die Tischdecke nicht verkleckerst!

Attention à ne pas tacher la nappe !

gaspiller en miettes- dépenser de l’argent en très petits montants isolés

Geld in sehr kleinen Einzelbeträgen ausgeben

Den Rest vom Taschengeld habe ich auf dem Jahrmarkt verkleckert.

J’ai gaspillé le reste de l’argent de poche en miettes à la fête foraine.