verkorken

[fɛɐ̯ˈkɔʁkn̩]Verbe

Définitions

bouchonner- fermer une bouteille avec un bouchon de liège

eine Flasche mit einem Korken verschließen

Mit dieser Maschine werden die Flaschen verkorkt.

C'est avec cette machine que les bouteilles sont bouchonnées.

Es ist viel Arbeit, bis wir die erste Flasche eines Jahrgangs verkorken können.

C'est beaucoup de travail avant que nous puissions bouchonner la première bouteille d'un millésime.

se subérifier- se transformer en liège

sich in Kork verwandeln

„An solchen Zweigen wird das Holz stärker, die Rinde verkorkt durch einen starken Wulst, und die Früchte werden größer oder reicher an Zahl.“

« Sur de tels rameaux, le bois devient plus fort, l'écorce se subérifie en un fort bourrelet, et les fruits deviennent plus gros ou plus nombreux. »

Antonymes