„Die Vögel zwitscherten von den Bäumen und die Kühe verlauteten ihre Zufriedenheit beim Grasen.“
« Les oiseaux gazouillaient dans les arbres et les vaches faisaient savoir leur contentement en paissant. »
„Berlusconi ließ verlauten, er leide unter dem Abschied von seinem Lieblingsgeschöpf, das unter seiner Ägide fünfmal den Europapokal der Landesmeister bzw. die Champions League gewonnen hatte.“
« Berlusconi a fait savoir qu'il souffrait des adieux à sa créature préférée, qui sous son égide avait remporté cinq fois la Coupe d'Europe des clubs champions puis la Ligue des champions. »
