verludern

[fɛɐ̯ˈluːdɐn]Verbe

Définitions

se dégrader- négliger de plus en plus la norme (sociale) et devenir ainsi un marginal (négligé)

mehr und mehr die (soziale) Norm vernachlässigen und so zum (ungepflegten) Außenseiter werden

Sieh zu, dass du nicht verluderst, wenn du ein halbes Jahr Urlaub machst.

Veille à ne pas te dégrader si tu prends six mois de vacances.

Die deutsche Sprache verludert zusehends.

La langue allemande se dégrade visiblement.

négliger- négliger quelque chose, le laisser dépérir

etwas vernachlässigen, verkommen lassen

„Sie verluderte ihre Kleidung.“

„Elle négligeait ses vêtements.“

dilapider- gaspiller quelque chose, dépenser sans grand sens, souvent pour un mode de vie immoral

etwas verschwenden, ohne viel Sinn ausgeben, oftmals für einen unmoralischen Lebenswandel

Mit diesen halbseidenen Typen hat sie dann innerhalb kürzester Zeit das gesamte Erbe verludert.

Avec ces types louches, elle a ensuite dilapidé tout l'héritage en très peu de temps.