vermüllen

[fɛɐ̯ˈmʏlən]Verbe

Définitions

s'encrasser- être dégradé par des déchets

durch Abfall (Müll) beeinträchtigt werden

Die Ostsee vermüllt.

La mer Baltique s'encrasse.

joncher de déchets- laisser en un lieu de grandes quantités de déchets ou d'objets inutilisés et superflus

größere Mengen Abfall (oder auch ungenutzte, überflüssige Dinge) an einem Ort hinterlassen

„Eines ihrer vier Kinder fand sich immer bereit, das Wohnzimmer zu vermüllen, den letzten Hausschlüssel zu verlieren, mit den vierzehn besten Freunden den Kühlschrank zu leeren oder Schulatteste zu fälschen.“

« L'un de ses quatre enfants se trouvait toujours prêt à joncher le salon de déchets, à perdre le dernier passe, à vider le frigo avec ses quatorze meilleurs amis ou à falsifier des certificats scolaires. »