vermauern

[fɛɐ̯ˈmaʊ̯ɐn]Verbe

Définitions

murer- fermer quelque chose au moyen d'un mur

etwas durch eine Mauer verschließen

Sie vermauerten die Türen zwischen seinen Gemächern und den Appartements seiner Frau.

Ils murèrent les portes entre ses appartements et ceux de sa femme.

Nach diesem führten sie ihn in ein unterirrdisches Gewölb, welches sie vermauerten, daß er so starb.

Après cela, ils le conduisirent dans un caveau souterrain qu'ils murèrent, de sorte qu'il y mourut.

maçonner- consommer du matériau de construction en maçonnerie

Baumaterial beim Mauern verbrauchen

Schamottesteine werden grundsätzlich mit feuerfestem Mörtel vermauert.

Les briques réfractaires sont toujours maçonnées avec du mortier réfractaire.

Mauersteine mit einem Gewicht von bis zu 25 kg lassen sich noch von Hand vermauern.

Les parpaings pesant jusqu'à 25 kg peuvent encore être maçonnés à la main.

Synonymes