vermiesen

[fɛɐ̯ˈmiːzn̩]Verbe

Définitions

gâcher- perturber ou gâcher quelque chose de beau que quelqu'un d'autre vit, comme la joie, le plaisir ou la bonne humeur

etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben

„Seine eigentliche Arbeit, Chartertouren durch ganz Finnland, war ihm in den letzten Jahren gründlich vermiest worden.“

„Son véritable travail, des excursions charter dans toute la Finlande, lui avait été bien gâché ces dernières années.“

Deine Launenhaftigkeit kann einem den ganzen Urlaub vermiesen!

Avec ta mauvaise humeur, tu peux gâcher toutes les vacances !