vermissen

[fɛɐ̯ˈmɪsn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

constater l'absence- constater ou remarquer que quelqu'un ou quelque chose manque

feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

Ich vermisse den alten Spaten.

Je constate l'absence de la vieille bêche.

manquer- regretter et souffrir que quelqu'un ou quelque chose manque

bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas fehlt

Ich vermisse dich.

Tu me manques.

„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“

„Il a avoué récemment que les nombreuses éoliennes de sa Frise orientale natale lui manquaient.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)