„Die Wahrscheinlichkeit, dass neben Griechenland andere Euro-Länder in Zahlungsschwierigkeiten geraten könnten, sei nicht mehr länger vernachlässigbar, stellte die Agentur fest.“
« La probabilité que, outre la Grèce, d'autres pays de la zone euro se retrouvent en difficultés de paiement ne soit plus négligeable, a constaté l'agence. »
„Diese politischen Unterschiede waren zwar wichtig, aber doch vernachlässigbar im Vergleich zu dem enormen Hindernis für die Konstituierung der Freiheit, das in den gesellschaftlichen Verhältnissen in Europa steckte.“
« Ces différences politiques étaient certes importantes, mais négligeables face à l'énorme obstacle à la constitution de la liberté que recelaient les rapports sociaux en Europe. »
