
astreindre- mettre quelqu'un dans l'obligation de faire quelque chose
jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
s'engager- promettre fermement quelque chose, prendre une obligation sur soi ; pour l'armée : devenir volontairement et par contrat soldat pour plus longtemps que ne l'exigerait le service militaire obligatoire
etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge
s'attacher- amener quelqu'un dans une relation de fidélité ou de service envers soi, par exemple par des avances à son égard
jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)