durch Qualm (Rauch) beeinträchtigen, so dass etwas verschmutzt wird und übel riecht
„Du verräucherst mir die ganze Bude. Wenn der Kommandoführer mal hereinkommt, wird er gleich schnuppern.“
« Tu m'enfumes tout le logement. Si le chef de commando entre, il va tout de suite renifler. »
„Von dem Rauch belästigt, öffnete die Allheilige den Mund und sprach verärgert: ‚Daß du mir nicht noch einmal mit einer Fackel vorüberläufst und mein Bild verräucherst!‘“
« Gênée par la fumée, la Sainte ouvrit la bouche et dit avec agacement : Que tu ne repasses plus avec une torche pour enfumer mon image ! »
