verrammeln

[fɛɐ̯ˈʁaml̩n]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

barricader- sécuriser une entrée ou un accès à l'aide d'objets ou de matériaux de construction de sorte que l'accès soit rendu difficile ou impossible

einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird

Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen zu verrammeln.

Aussitôt, ils commencèrent à barricader la porte de la salle à manger avec des chaises et des tables.

„Warum verrammelst du die Tore, Hannibal Petrus? Der Schlächter braucht nur die Axt zu erheben, um sie einzuschlagen.“

« Pourquoi barricades-tu les portes, Hannibal Petrus ? Le boucher n'a qu'à lever la hache pour les enfoncer. »