versöhnen

[fɛɐ̯ˈzøːnən]Verbe

Définitions

réconcilier- amener quelqu'un à refaire la paix avec quelqu'un après une dispute

jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen

„Dabei sei die Konferenz eine gute Gelegenheit, um die Märkte mit der Notenbank zu versöhnen.“

"La conférence serait d'ailleurs une bonne occasion de réconcilier les marchés avec la banque centrale."

se réconcilier- se remettre d'accord après une dispute

sich nach einem Streit wieder vertragen

Es hat lange gedauert, doch nun haben die beiden sich versöhnt.

Cela a pris longtemps, mais maintenant les deux se sont réconciliés.

se résigner- se faire à une circonstance défavorable

sich mit einem widrigen Umstand abfinden