verschütten

[fɛɐ̯ˈʃʏtn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

ensevelir- recouvrir des personnes par des matériaux qui tombent de sorte qu'elles ne peuvent se dégager par leurs propres forces qu'avec peine ou pas du tout, ou recouvrir des objets de sorte qu'ils ne sont plus ou presque plus visibles

Personen durch Herabfallendes so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind

„Schrapnell- und Sprenggeschosse der Artillerie können den Soldaten jedoch in seinem Erdloch verwunden, töten oder darin verschütten.“

„Les obus à shrapnel et les obus explosifs de l'artillerie peuvent toutefois blesser le soldat dans son trou, le tuer ou l'y ensevelir.“

„Den alten Weg in die Höhle hat wahrscheinlich vor 15 000 Jahren ein Erdrutsch verschüttet.“

„L'ancien chemin vers la grotte a probablement été enseveli par un glissement de terrain il y a 15 000 ans.“

renverser- répandre ou verser quelque chose involontairement

etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten

„Ein schönes Beispiel dafür ist die überaus wichtige Frage: wie transportiere ich meinen Kaffee, ohne ihn zu verschütten?“

„Un bel exemple en est la question extrêmement importante : comment transporter mon café sans le renverser ?“