verschleißen

s'user- devenir par un usage constant moins apte à remplir son office, s'abîmer fortement

durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen (etwas nutzt stark ab)

user- contribuer à ce que quelque chose devienne moins apte à remplir son office, être fortement abîmé

dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen (etwas wird stark abgenutzt)

épuiser- employer ou utiliser quelque chose en peu de temps et sans ménagement jusqu'à ce qu'il soit inutilisable ou épuisé

(in kurzer Zeit und ohne Rücksicht) etwas einsetzen/verwenden/verbrauchen, bis es unbrauchbar/alle ist