verschnupfen

[fɛɐ̯ˈʃnʊp͡fn̩]Verbe

Définitions

s’enrhumer- attraper un refroidissement des voies respiratoires (un rhume)

eine Erkältung der Atemwege (Schnupfen) bekommen

Tür zu! Ich will nicht verschnupfen!

Ferme la porte ! Je ne veux pas m’enrhumer !

se vexer- perdre son attitude positive et devenir plus critique, voire hostile

seine positive Einstellung verlieren und kritischer, auch ablehnend werden

Mach dir nicht zu viel Gedanken, sie verschnupft schnell mal. Aber das geht auch vorbei, und dann ist sie wieder freundlich zu dir.

Ne t’en fais pas trop, elle se vexe vite. Mais ça passe aussi, et ensuite elle redevient aimable avec toi.

priser- consommer la portion de tabac à priser prévue pour un certain temps

diejenige Portion Schnupftabak verbrauchen, die für eine gewisse Zeit vorgesehen ist

„Im Jahre verschnupfe ich drei Pfund Rapé, zu zwei Rubel das Pfund.“

„Dans l’année je prise trois livres de rapé, à deux roubles la livre.“

Antonymes