verschwitzen

[fɛɐ̯ˈʃvɪt͡sn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

tremper de sueur- mouiller quelque chose par la transpiration

etwas durch Schwitzen durchnässen

Im Sportunterricht hat Pedro sein T-Shirt völlig verschwitzt.

En cours de sport, Pedro a complètement trempé son tee-shirt de sueur.

oublier- oublier un rendez-vous ou autre chose que l'on s'était proposé de faire

einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen

Er entschuldigte sich mehrmals dafür, dass er die Verabredung um zehn verschwitzt hatte.

Il s'est excusé à plusieurs reprises d'avoir oublié le rendez-vous de dix heures.

exsuder- émettre sous forme de sueur, éliminer du corps

in Form von Schweiß von sich geben, aus dem Körper ausscheiden

Er glaubt, dass er in der Sauna seine Erkältung verschwitzen könne.

Il croit pouvoir exsuder son rhume au sauna.

Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt, dass sie stark dehydriert war.

Elle a exsudé tant de liquide corporel qu'elle était fortement déshydratée.

Synonymes