versilbern

[fɛɐ̯ˈzɪlbɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

argenter- recouvrir d'une couche métallique (d'argent)

mit einer metallenen Schicht (aus Silber) überziehen

Das Besteck ist nicht aus reinem Silber, es ist nur versilbert.

Les couverts ne sont pas en argent massif, ils sont seulement argentés.

monnayer- convertir en argent ; vendre aussi au-dessous de la valeur ou à des acheteurs non professionnels

zu Geld machen; auch unter Wert oder an nicht professionelle Abnehmer verkaufen

[Erbschaftssteuer:] „Heraus kam indes eine Steuerreform, bei der Firmenerben ihr Betriebsvermögen nach zehn Jahren steuerfrei versilbern können.“

[Impôt sur les successions :] « Il en est pourtant sorti une réforme fiscale permettant aux héritiers d'entreprises de monnayer leur patrimoine professionnel en franchise d'impôt après dix ans. »