Er war so versonnen, dass er ihre Ankunft nicht bemerkte.
Il était si rêveur qu'il ne remarqua pas son arrivée.
„Ernst fuhr mit dem Zeigefinger versonnen die eigene Notenzeichnung entlang und summte dabei eine nicht erkennbare Melodie.“
« Ernst suivait rêveusement de l'index le tracé de ses propres notes tout en fredonnant une mélodie méconnaissable. »