„Es wurden ‚Hlaut-Stäbe‘ angefertigt, die Bürsten zum Versprenkeln waren, und mit ihnen wurden die Altäre und die Tempelwände sowohl innen als auch außen mit Blut besprenkelt.“
« On fabriquait des bâtons de sang, qui étaient des brosses pour disperser en gouttes, et avec eux on aspergeait de sang les autels et les parois des temples aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. »
„Man darf nicht Tropfen versprenkeln, man muss mit dem Eimer das Wasser ausschütten, damit man einen Effekt erzielt.“
« Il ne faut pas disperser des gouttes, il faut verser l'eau au seau pour obtenir un effet. »
