„Das Treffen Seehofers mit dem Unternehmen hatte auch Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) verstimmt und zur Eskalation des Koalitionskrachs von CSU und FDP beigetragen.“
« La rencontre de Seehofer avec l'entreprise avait aussi contrarié le ministre bavarois de l'économie Martin Zeil (FDP) et contribué à l'escalade de la querelle de coalition entre la CSU et le FDP. »
„Das sicherste Mittel, den Hörer zu verstimmen, gründlich zu verstimmen, wäre eine in der Praxis allzu deutlich zur Schau getragene Absicht, ihn durch die theatralische Vorstellung bilden zu wollen.“
« Le moyen le plus sûr de contrarier l'auditeur, de le contrarier profondément, serait une intention trop ostensiblement affichée dans la pratique de vouloir le former par la représentation théâtrale. »
