vertraglich

[fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç]Adjectif

Définitions

contractuel- tel que fixé dans un contrat, un règlement en général écrit, par exemple sur l'échange de biens, de services ou de maisons entre personnes et entreprises, le plus souvent contre de l'argent, ou entre États

wie in einem Vertrag (einem in der Regel schriftlichen Regelwerk, beispielsweise über den Austausch von Gütern, Dienstleistungen oder Häusern zwischen Personen und Firmen, meist gegen Geld, oder zwischen Staaten) festgelegt

Wir haben im Kaufvertrag die Übergabe für das Haus vertraglich auf den 1.1. festgelegt. Am 31.12. muss das Haus komplett geräumt und besenrein sein.

Nous avons fixé contractuellement la remise de la maison au 1.1. dans l'acte de vente. Au 31.12., la maison doit être entièrement vidée et balayée propre.

Es ist [auf der Pariser UN-Klimakonferenz] das erste Mal, dass sich alle 195 beteiligten Staaten vertraglich dazu bekennen, Anstrengungen im Kampf gegen die Erderwärmung zu unternehmen.

C'est la première fois que les 195 États participants s'engagent contractuellement à faire des efforts dans la lutte contre le réchauffement climatique.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

kollektivvertraglich