verwöhnen

choyer- faire du bien à quelqu'un en lui accordant des avantages particuliers et en le protégeant de tout désagrément, et ce sans attendre ni recevoir de contrepartie particulière

jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten

gâter- protéger quelqu'un de tout désagrément au point qu'il devient dépendant et a du mal à s'affirmer dans le monde réel

jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten