verweinen

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯nən]Verbe

Définitions

pleurer- passer un certain temps à verser des larmes, à pleurer

eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen (zu weinen)

Du kannst doch nicht deinen Geburtstag verweinen! Hör auf damit! Bitte.

Tu ne peux tout de même pas passer ton anniversaire à pleurer ! Arrête ! S’il te plaît.

se boursoufler- présenter au visage, aux yeux, des signes évidents de gonflement à force de pleurer

(im Gesicht, an den Augen) offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen

Verwein dir nicht die hübschen Augen! Er wird schon wiederkommen.

Ne te boursoufle pas tes jolis yeux à force de pleurer ! Il reviendra bien.