verwerfen

[fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

abandonner- abandonner quelque chose après mûre réflexion, ne pas le poursuivre davantage, parce qu’il est jugé inacceptable, inutilisable, irréalisable, inadapté ou similaire

(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird

Der Eintrag ist verworfen worden.

La notice a été abandonnée.

„Da sie wie der Vater der Quäkersekte anhing, verwarf sie die Autorität der heiligen Texte ebenso wie die der papistischen Kirche.“

„Comme elle adhérait comme son père à la secte des quakers, elle rejetait l’autorité des textes sacrés aussi bien que celle de l’Église papiste.“

rejeter- refuser, repousser, parce que l’autorisation exigée fait défaut

ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt