verwuchern

[fɛɐ̯ˈvuːxɐn]Verbe

Définitions

s'embroussailler- devenir sauvage par manque d'entretien

durch Mangel an Pflege verwildern

In den letzten Jahren ist der hintere Teil des Gartens völlig verwuchert, durch das Gestrüpp dringt man kaum noch bis zur Grundstücksgrenze vor.

Ces dernières années, la partie arrière du jardin s'est complètement embroussaillée, on ne peut guère avancer à travers les broussailles jusqu'à la limite du terrain.

recouvrir- pousser sur quelque chose et le recouvrir/l'envelopper

über etwas wachsen und es verdecken/einhüllen

Der Efeu verwuchert den Eingang zum kleinen Pavillon.

Le lierre recouvre l'entrée du petit pavillon.

pratiquer l'usure- participer à des opérations d'intérêts illicites (usure)

sich an unerlaubten Zinsgeschäften (Wucher) beteiligen

„Die Freunde waren eben so arm als ich und zu verkaufen oder zu verwuchern hatte ich nichts mehr.“ (1850)

« Les amis étaient aussi pauvres que moi et je n'avais plus rien à vendre ni à engager à usure. » (1850)