verwurschteln

[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtl̩n]Verbe

Définitions

emmêler- mettre en désordre par manque de précision ou de compétence / s'emmêler

(mangels Genauigkeit oder Sachkenntnis) durcheinanderbringen durcheinandergeraten

Die dünnen Goldkettchen verwurschteln sich ständig.

Les fines chaînettes en or s'emmêlent sans cesse.

Du bist ja noch noch ganz verwurschtelt vom Schlaf.

Tu es encore tout emmêlé de sommeil.

égarer- poser quelque chose à un endroit que l'on oublie

etwas an einen Ort legen, den man vergisst

„Hoffentlich hat er mir den Gedichtband nicht verwurschtelt? Dann reiß ich ihm die Haar einzeln aus.“

« J'espère qu'il ne m'a pas égaré le recueil de poèmes ? Sinon je lui arrache les cheveux un par un. »