Visitenkarte

die

[viˈziːtn̩ˌkaʁtə]NomPluriel: Visitenkarten

Définitions

carte de visite- petite carte avec le nom et d'autres données d'une personne

kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte.

Le représentant m'a remis sa carte de visite.

„Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“

« Là, il hausse les épaules et sort une carte de visite de son portefeuille. »

signature- quelque chose de caractéristique qui permet de conclure immédiatement au propriétaire ou à l'auteur

etwas Charakteristisches, das sofort auf den Eigentümer oder Verursacher schließen lässt

Der Rüde hatte seine Visitenkarte am Vorderreifen des Jaguars hinterlassen.

Le mâle avait laissé sa signature sur le pneu avant de la Jaguar.

Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ.

Sa signature était la rose rouge qu'il laissait sur les lieux après chaque cambriolage.