Dass die alten Zeiten vorüber sind, zeigen zudem die immer sichtbareren sozialen Probleme der stark alternden Nation: Einkommensungleichheit und prekäre Beschäftigungsverhältnisse haben stark zugenommen.
Que les temps anciens sont révolus se voit en outre aux problèmes sociaux de plus en plus visibles de la nation fortement vieillissante : les inégalités de revenus et les emplois précaires ont fortement augmenté.