vorbeirutschen

[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁʊt͡ʃn̩]Verbe

Définitions

glisser devant- se rapprocher en glissant puis s'éloigner à nouveau, passer latéralement en glissant à côté de quelque chose

rutschend näher herankommen und sich dann wieder entfernen, etwas rutschend seitlich passieren

„Die vorbeirutschende Leiche zu packen würde ihm auch nur den Arm ausrenken und ihren Fall kaum aufhalten.“

"Attraper le cadavre qui glissait devant lui ne lui luxerait que le bras et freinerait à peine sa chute."