vorfahren

[ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]Verbe

Définitions

amener la voiture- conduire une voiture particulière jusqu'à l'entrée d'une maison pour y prendre des passagers

mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen

„Apple, fahr den Wagen vor.“

Apple, amène la voiture devant l'entrée.

„Der Autosalon in Paris gehört zum Herbst wie bunte Blätter an den Bäumen. In diesem Jahr fährt man elektrisch vor. Die meisten Autobauer haben ein E-Auto am Stand.“

« Le salon de l'auto à Paris fait partie de l'automne comme les feuilles colorées aux arbres. Cette année, on mise sur l'électrique. La plupart des constructeurs ont une voiture électrique sur leur stand. »

avancer un peu- parcourir en véhicule automobile une courte distance dans le sens de la marche

mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen

Fahren Sie doch bitte bis an die Kreuzung vor, damit wir hier etwas mehr Platz haben.

Avancez donc jusqu'au carrefour, pour que nous ayons un peu plus de place ici.

Kannst du noch 20 cm vorfahren?

Peux-tu avancer encore de 20 cm ?

partir devant- se rendre avec un véhicule à un endroit déterminé avant les autres

sich vor anderen mit einem Fahrzeug an einen bestimmten Ort begeben