vorlaut

[ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯t]Adjectif

Définitions

impertinent- s'exprimant sans y être invité d'une manière ressentie comme dérangeante

sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird

„Ihre Rotznase ist eines von den ganz vorlauten Kindern!“

« Votre morveux est l'un de ces enfants vraiment impertinents ! »

Gewalt verabscheut [der russische Schriftsteller Daniil] Granin. Er war nie ein kämpferischer Dissident, ist nie laut oder vorlaut geworden.

Granin déteste la violence. Il n'a jamais été un dissident combatif, il n'est jamais devenu bruyant ou impertinent.

prématuré- émettant un son trop tôt

zu früh Laut gebend