vorprogrammieren

[ˈfoːɐ̯pʁoɡʁaˌmiːʁən]Verbe

Définitions

préprogrammer- définir sous forme d'une suite d'instructions, programme destiné à s'exécuter ultérieurement

als eine Befehlskette (Programm, das später ablaufen soll) festlegen

Früher durfte man nie vergessen, rechtzeitig den Videorekorder vorzuprogrammieren.

Autrefois il ne fallait jamais oublier de programmer le magnétoscope à temps.

prédéterminer- déterminer déjà à l'avance

bereits im Vorwege festlegen

Wenn deine Schwester Anton mitbringt, ist Ärger vorprogrammiert.

Si ta sœur amène Anton, les ennuis sont courus d'avance.

Mit zwei akademisch ausgebildeten Elternteilen schien auch ihr Weg vorprogrammiert.

Avec deux parents universitaires, sa voie semblait toute tracée.