Seine vorzeitige Abreise war überraschend.
Son départ prématuré a été surprenant.
„Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“
« Sa mère, qui gagnait sa vie comme linotypiste, avait retiré prématurément l'enfant illégitime de l'école pour qu'il contribue à la subsistance. »
